Sammanställda av Ö.D.
Detta är en tämligen ofullständig lista över ord i tomtbeskrivningarna som kan vara svåra att förstå. Förslag till kompletteringar mottas gärna.
antecessor matrimonii -- föregångare i äktenskapet
apologist – matematiklärare
arklimästare – ansvarig för vapenutrustningen inom artilleriet
avvittra - redovisa och avskilja makes eller arvingars andel i oskiftat bo
besökare – tulltjänsteman (även ”visitör”)
bodmeri - försträckning av penningar under vissa villkor mot pantförskrivning av fartyg eller last eller frakt eller dessa säkerheter i förening
bråcksnidare – person som opererar bråck
buteljör – munskänk, person som hade hand om mat och dryck på ett fartyg
buteljörmat – biträde till buteljören
bönhaseri – utövande av hantverk el dyl. av person som inte tillhör skrået
bötker, böcker, böker – tunnbindare
caution -- borgen
cautionist -- borgensman
cavera – lämna borgen
cedera bonis, se cessio bonorum
cessio bonorum – frivilligt överlämnande av egendom till fordringsägare
deledragare, se däledragare
dilation -- uppskov
däledragare – plankbärare
gorge -- ryggsidan av ett fästningsverk
hattstofferare – handlande med modevaror, modist
immittera – åtgärd varigenom vederbörande myndighet insätter ngn i besittning av ngt (i allm. en fastighet), därigenom tillerkännande denne äganderätt l. en längre l. kortare tids besittningsrätt
järndragare – järnbärare
knaphålt – (tillhugget) virkesstycke avsett att användas till botten l. sidostav i finare laggkärl, i sht vinfat o. d., större tunnstav; (bättre) virke som är avsett att upphuggas till stavar
konditionera – uppställa villkor för
lädertogare – efterbehandlare av garvat läder
morgenland – ytmått, ca 1 hektar
musken
nadra – klandra med hänvisning till naborätten
prokurator – befullmäktigad, rättegångsombud
sekvestration – deponerande av omtvistat gods hos ojävig person l. hos myndighet, kvarstad; beslagtagande
skult – dels exekutionsbetjänt, dels person som stod i spetsen för exekutionsverket och samtidigt fungerade som allmän åklagare
successor matrimonii -- efterträdare i äktenskapet
uppbud – tillkännagivande av försäljning av fast egendom
visitör – tulltjänsteman
Källor: Svenska Akademiens Ordbok, Wikipedia samt Per Clemenssons lista över yrken och titlar.